CSUN 50th Anniversary Wordmark
CSUs lag behind UCs in creating “dream centers”

Artículo de portada

CSUs lag behind UCs in creating “dream centers”

By ALEX COREY
EL NUEVO SOL
While the CSU and community college systems serve the bulk of undocumented students in California, CSULB’s “Dream Center” – named for Dreamer students who qualify for in-state tuition at community colleges, CSUs and UCs under California’s AB540 – will only be the third such center in the entire CSU system. The first opened in April at Cal State Fullerton. In October, Cal State Los Angeles opened a Dreamers Resource center and hired a coordinator.

[continue reading...]

Sobre El Nuevo Sol

El Nuevo Sol es un proyecto multimedia del programa de periodismo en español de California State University, Northridge (CSUN). El Nuevo Sol nació en el otoño de 2003 como un suplemento de cuatro páginas del periódico estudiantil The Daily Sundial. Un grupo de dedicados estudiantes y profesores han transformado ese periódico estudiantil en un proyecto multimedia del programa de periodismo en español.

100 Citizens | 100 Ciudadanos

De cómo un parque se hizo un gimnasio popular en San Fernando De cómo un parque se hizo un gimnasio popular en San Fernando

Por KAREN MELINÉ GUZELIAN
EL NUEVO SOL
El Parque de San Fernando ha sido recreado en los últimos seis años para convertirse en un lugar lleno de actividades saludables para los miembros de la comunidad. Steven Loy y los entrenadores estudiantiles de CSUN han ayudado a los miembros de la comunidad, en especial los de edad avanzada, a mejorar su salud y prevenir la diabetes.

Jazmyn Jasso comprueba que 100 Ciudadanos ayuda a la comunidad y a los estudiantes Jazmyn Jasso comprueba que 100 Ciudadanos ayuda a la comunidad y a los estudiantes

Por NAOMI OGALDEZ
EL NUEVO SOL
“Este programa me ha ayudado a ser más conscientes de vivir un estilo de vida más saludable”, dice Jazmyn Jasso. “Yo les estoy enseñando acerca de la alimentación saludable, pero también he aprendido y me ha ayudado a comer más saludable”.

Mujer lucha por cambiar sus hábitos alimenticios para derrotar la diabetes Mujer lucha por cambiar sus hábitos alimenticios para derrotar la diabetes

Por LAURA CAMELO
EL NUEVO SOL
Desde que Verónica Martínez comenzó el programa de 100 Ciudadanos, ella ha reducido la medicina que debe tomar debido a la diabetes. “Sinceramente, creo que si sigo en movimiento, me voy a sentir mejor”, dice Martínez, quien ha vivido en San Fernando durante 14 años.

Soñadores / Dreamers

Every Penny Counts: How one DREAMer leveraged graphic design talents to sustain and express himself Every Penny Counts: How one DREAMer leveraged graphic design talents to sustain and express himself

By ALEXANDER SEBASTIÁN COREY
EL NUEVO SOL
Outside of VISCOM, Zúñiga created a lot of work that his classmates didn’t see – work that expressed his feelings and attitudes toward major social issues at the time, namely immigration.

Sueño del ‘otro lado’ vence vulnerabilidad infantil Sueño del ‘otro lado’ vence vulnerabilidad infantil

Por ALEJANDRA VÁSQUEZ
EL NUEVO SOL
“¡Corran!”, gritó el coyote. Tomé la mano de mi hermano y corrí como nunca. Subimos una lomita. Llegué a pensar que no podría, pero mi hermano me decía: “¡Claro que puedes, vamos!”. Apretando mi mano muy fuerte con la suya, me jaló hasta llegar a la cima. ¿De dónde sacamos las fuerzas? No lo sé, pero lo logramos.

With a Dream of Return: Deportees in Mexicali With a Dream of Return: Deportees in Mexicali

By JÉSSICA BEDOLLA
EL NUEVO SOL
The goal of this audio documentary is to put a human face on the devastating effects of deportations for immigrant families by giving voice to the deportees themselves. The documentary includes interviews with people affected by deportations and their accounts of their forced exodus back to the south as they return to Mexico via the border town of Mexicali, Baja California.

Postales Universitarias

Mi ‘imperfección’ auditiva no detiene mi felicidad Mi ‘imperfección’ auditiva no detiene mi felicidad

Por JANELLE MARIE RODRÍGUEZ
EL NUEVO SOL
Volví una y otra vez a los exámenes, con varias personas que identificaban lo que podía, o no, oír. Me dieron auriculares y tenía que levantar mi mano cada vez que oía un sonido. Después de diferentes niveles, llegué al punto en que no escuchaba nada.

See you later, quizá See you later, quizá

Por JORGE REYES SALINAS
EL NUEVO SOL
Faltando pocos minutos de salirnos de la carretera, el teléfono de Jéssica recibió un mensaje de texto. Sin pensarlo, ella agarró su teléfono y leyó el mensaje. Lo último que recuerdo fue cuando llegaron los paramédicos.

Mi hermano, el cerebrito Mi hermano, el cerebrito

Por NICOLE FROST
EL NUEVO SOL
Aunque la vida es más difícil para mi hermano, quien padece de autismo, también es más rica. Aprende de maneras únicas y ve el mundo a través de un lente diferente. Creo que mi hermano tiene el beneficio más grande porque puede ser diferente.