RACHEL COSTAHAUDE, JULISSA REYES
EL NUEVO SOL
Residents of Kettleman City are fighting the continued dumping of toxic waste in the city, citing incidents of birth defects and infant deaths.

Por: JULISSA REYES
EL NUEVO SOL
Fue en una nota al lado de su recibo mensual del agua cuando Maura Alatorre por primera vez se dio cuenta de que ella y su familia consumían el químico arsénico. “Cuando nos mandaban el bill del agua a veces mandaban una hoja diciendo que iba el porcentaje un poquito alto pero que la podíamos usar, en ningún momento decían ‘no la pueden tomar’… y pues uno la tomaba, inclusive yo pienso que hay mucha gente que todavía la toma”.

By JULISSA REYES
EL NUEVO SOL

The CSUN 6, as the five students and professor are known, have received much support from fellow students, professors, and community organizations such as Todos Somos Arizona (We Are All Arizona). Supporters could be found sitting in the courtroom and rallying outside the courthouse at the group’s court date Friday Jan. 21. Among the supporters sitting in the courtroom was CSUN professor Rudy Acuña. “I’m here because of the injustice,” Acuña said outside the courtroom. “This is racist. Every person arrested is a person of color.”

Por DIANA GARDUÑO, JEFFREY HERNÁNDEZ y JULISSA REYES
EL NUEVO SOL
Este reportaje ilustra el problema de la violencia doméstica entre los jóvenes y la herencia de violencia que los padres pasan a sus hijos.