By CINDY VON QUEDNOW
EL NUEVO SOL
Every time María (fictitious name to protect her identity) gave birth, the father of her children threatened to kill her.
“I was with my (first) baby, I had left the hospital three days prior and I was breast feeding,” remembers María while crying. “The father of my children had a knife and he put it on my neck and when he grabbed my arm, I couldn’t move anywhere.”

By CINDY VON QUEDNOW EL NUEVO SOL Juanita speaks about her abusive relationship of almost 35 years as if it happened to someone else. That’s because after escaping from her husband in October 2008, she has become a completely different person. Her daughter Karla said that if she looks at photos of her mom from
[continue reading...]

By CINDY VON QUEDNOW EL NUEVO SOL From the young age of 6, Francisco lived through difficulties of someone who is much older. When his mom left to the United States for work, he stayed behind in El Salvador. At the age of 3, Francisco joined his parents in Los Angeles. From the age of
[continue reading...]

Por CINDY VON QUEDNOW EL NUEVO SOL Read in English here. Desde la pequeña edad de seis años, Francisco vivió dificultades de una persona mucho mayor. Cuando su mamá se fue a trabajar a Estados Unidos, él se quedo atrás en El Salvador. A los tres años, él también se vino a vivir a Los
[continue reading...]

Por CINDY VON QUEDNOW EL NUEVO SOL Read in English here. Juanita habla de su relación abusiva de casi 35 años como si le hubiera pasado a otra persona. Es porque después de haberse escapado de su esposo en octubre 2008, se ha convertido en una persona completamente distinta. Su hija Karla dice que si
[continue reading...]

Por CINDY VON QUEDNOW
EL NUEVO SOL
Cada vez que María daba a luz a un bebé, el padre de sus hijos amenazaba con matarla. “Yo estaba con el (primer) bebé, tenía tres días de haber salido del hospital… cuando le estaba dando pecho”, recuerda María en voz baja y llorando. “(Mi esposo) tenía un cuchillo y me lo puso (en el cuello) y cuando me agarró el brazo, no podía moverme ni para allá ni para acá”.